{"id":131,"date":"2008-10-10T23:18:55","date_gmt":"2008-10-10T21:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nbox.org\/ze\/?p=131"},"modified":"2008-10-10T23:18:55","modified_gmt":"2008-10-10T21:18:55","slug":"eupl-une-licence-libre-pour-lunion-europeenne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blogs.nbox.org\/ze\/2008\/10\/10\/eupl-une-licence-libre-pour-lunion-europeenne\/","title":{"rendered":"EUPL : Une licence libre pour l&rsquo;Union Europ\u00e9enne !"},"content":{"rendered":"<h2>Origines :<\/h2>\n<p>L&rsquo;<acronym title=\"European Union Public Licence\">EUPL<\/acronym> a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0command\u00e9\u00a0\u00bb par la Commission Europ\u00e9enne dans le cadre de son programme <acronym title=\"Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Businesses and Citizens\">IDABC<\/acronym>. Deux longues ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour arriver \u00e0 la validation par la Commission de la premi\u00e8re version publi\u00e9e le 9 janvier 2007.<\/p>\n<p>Pour l&rsquo;occasion, l&rsquo;IDABC \u00e0 officiellement lanc\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.osor.eu\/\" target=\"_blank\">l&rsquo;<acronym title=\" Open Source Observatory and Repository for European public administrations\">OSOR<\/acronym><\/a>. Un Observatoire et un entrep\u00f4t de l&rsquo;Open Source pour les administrations publiques Europ\u00e9ennes.<\/p>\n<h2>Une licence de plus ?<\/h2>\n<p>Oui, c&rsquo;est une licence de logiciels libres, une de plus. Mais pas seulement !<\/p>\n<p>Les <strong>publics vis\u00e9s par cette licence<\/strong> sont les administrations publique de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne. Pourquoi ? Pour faciliter les \u00e9changes, l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9, les mutualisations de logiciels entre les administrations de l&rsquo;Union.<\/p>\n<h2>Pourquoi ne pas conseiller aux administrations une licence existante ?<\/h2>\n<p>C&rsquo;est la la cl\u00e9, je pense, de l&rsquo;EUPL. Elle a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 pour les administrations par une administration. Les autres licences ne satisfont pas \u00e0 toutes les exigences des administrations.<\/p>\n<h2>Ses points forts :<\/h2>\n<ul>\n<li>Facile \u00e0 lire et \u00e0 comprendre (\u00e9norm\u00e9ment plus facile que la GPLv3 par exemple),<\/li>\n<li>Elle est traduite dans 22 langues ! Chaque traduction est \u00abvalable\u00bb par rapport \u00e0 une autre,\n<ul>\n<li>En France, cela permet de satisfaire \u00e0 la <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Loi_Toubon\" target=\"_blank\">Loi Toubon<\/a> par exemple. C&rsquo;est tr\u00e8s important !<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Elle est adapt\u00e9 au droit de chaque \u00c9tat, elle \u00e9vite aux administrations une \u00e9tude juridique concernant les \u00abrisques\u00bb.\n<ul>\n<li>Clauses limitatives de responsabilit\u00e9s (les clauses \u00e0 la GPL -aucune garantie- ne sont pas valable en droit Fran\u00e7ais),<\/li>\n<li>Dur\u00e9e du contrat (H\u00e9 oui une licence -libre ou pas- est avant tout un contrat !)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Compatibilit\u00e9 explicite avec une liste exhaustive de licences libres:\n<ul>\n<li>General Public License (GPL) v. 2<\/li>\n<li>Open Software License (OSL) v. 2.1, v. 3.0<\/li>\n<li>Common Public License v. 1.0<\/li>\n<li>Eclipse Public License v. 1.0<\/li>\n<li>Cecill v. 2.0<\/li>\n<li>La GPL v3 <strong>n&rsquo;est pas<\/strong> list\u00e9 comme \u00e9tant compatible, car les deux licences ont \u00e9t\u00e9 en gestation en m\u00eame temps.<br \/>\nLors de la premi\u00e8re <a href=\"http:\/\/www.eolevent.eu\/\" target=\"_blank\">conf\u00e9rence EOLE<\/a>, M.\u00a0Patrice-Emmanuel Schmitz a annonc\u00e9 qu&rsquo;une version 1.1 verrai le jour et qu&rsquo;il \u00e9tait possible de la GPLv3 soit ajout\u00e9 \u00e0 la liste.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Liens :<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/osor.eu\/eupl\/european-union-public-licence-eupl-v.1.0\" target=\"_blank\">L&rsquo;EUPL v1.0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Origines : L&rsquo;EUPL a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0command\u00e9\u00a0\u00bb par la Commission Europ\u00e9enne dans le cadre de son programme IDABC. Deux longues ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour arriver \u00e0 la validation par la Commission de la premi\u00e8re version publi\u00e9e le 9 janvier 2007. Pour l&rsquo;occasion, l&rsquo;IDABC \u00e0 officiellement lanc\u00e9 l&rsquo;OSOR. Un Observatoire et un entrep\u00f4t de l&rsquo;Open Source [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[57,74,83,84,85,101],"class_list":["post-131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-logiciels-libres","tag-eupl","tag-idabc","tag-libre","tag-licence","tag-licence-libre","tag-osor"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blogs.nbox.org\/ze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blogs.nbox.org\/ze\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blogs.nbox.org\/ze\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blogs.nbox.org\/ze\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blogs.nbox.org\/ze\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/blogs.nbox.org\/ze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blogs.nbox.org\/ze\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blogs.nbox.org\/ze\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blogs.nbox.org\/ze\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}